Dagens kurs tar upp ett väldigt intressant fenomen i pitemålet. Det är ordet “behöv”, som inte helt otippat betyder “behöva”. Det intressanta med detta ord är hur det fungerar syntaktiskt, alltså hur man kan använda ordet när man konstruerar fraser och meningar. Jag har frågat folk om det finns andra ord som fungerar likadant men det verkar inte så. Behöv går att använda precis som på svenska:
I behöv et häjn, hä kan dö få.
Jag behöver inte det här, det kan du få.
Men det går också sätta in det negerande ordet et (inte) mitt i ordet behöv:
I bö et hö:v häjn, dö kan få: nä!
Jag behöver inte det här, du kan få det!
Och den mest fascinerande varianten innehåller både ett pronomen och ett adverb mitt inne i ordet behöv:
Bö dö et hö:v hänn?
Behöver du inte det där?
Detta ger följande konversation:
- I bö et hö:v häjn, dö kan få: nä!
- Bö dö et hö:v hänn?
- Nä.
Man ska ju inte prata för mycket ;)
klockrent inlägg :) snälla lova att de kommer många fler avsnitt av pitemålskursen, jag följer den med spänning ;)
Josse - du är fanastisk!
haha.. vilket fantastiskt inlägg!